Nemuri ni yosete

Nemuri ni yosete [ Reuniendo al dormir]

Letra: Hyde ~ Música: Ken

Despertadas por los rayos del sol,
mis memorias suavemente huyen por la ventana hacia el Norte
Otra vez mis ojos se cierran...


Una tranquila ola proteje mi sueño,
vibrando, flotando elegantemente,
mientras la luz alumbra a ese camino


*El transparente sueño que tengo
(regresando las manos del tiempo)
es roto, maldición! El sueño que tengo
(hacia la tierra del más puro)
me saca el dolor, hasta que es invadido


Ah, este incesante, continuo palpitar
suavemente se va acabando


Antes de que esa canción se desvanezca en
el ruidoso interior de las olas,
mi voz llama a lo lejos para ser escuchada


El transparente sueño que tengo
(regresando las manos del tiempo)
es roto, maldición! El sueño que tengo
(hacia la tierra del más puro)
no puedo recordarlo todo el tiempo, ni siquiera ahora


¿Qué doctor podrá ser capaz de despertar
a alguien que duerme de esta manera?


El transparente sueño que tengo
(regresando las manos del tiempo)
es roto, maldición! En el sueño que tengo
(hacia la tierra del más puro)
alguien me llama desde un lugar lejano


*Repite


Ah, la luz me lleva lejos...
me pregunto si algún día volveré